奈良きたまちにて、棟上げ工事

(English below)
雨で何度も延期になった奈良市内の新築工事、やっと棟上げ工事。大工さんたちの頑張りで棟があがって、日が沈む前にブルーシートの雨養生まで終えました。
Today, we finally set up the framework of a new house in Nara city after several times of rescheduling by rain.This task was finished up by my co-working carpenters with their big effort before sunset. It is now wrapped with plastic covers to keep dry in rain.